-
Des bijoux pour esclaves et un shampooing pour nazillons...
La marque de prêt-à-porter Mango a lancé une ligne de bijoux « esclave ». Pourquoi pas une collection de pyjamas style "Auschwitz"? On se demande jusqu’où peuvent aller des industriels ? En Turquie une marque de shampooing avait pris pour référence Hitler. Les origines de ces industriels devraient pourtant les porter à éviter de rappeler le passé de leur nation. On se souvient des conquistadors espagnols en Amérique du sud et du génocide arménien perpétré par les Turcs ottomans.
Pour le shampooing turc Biomen, le spot publicitaire de treize secondes utilise des images d'archives d'un rassemblement politique sous le Troisième Reich. On y voit le dictateur nazi prononçant un «discours enflammé» dont le doublage turc peut se traduire par ces mots selon le site du New York magazine: «[Ce produit] est un shampooing d'hommes à 100% », et«si vous ne portez pas une robe de femme, vous ne devriez pas utiliser son shampooing non plus». Le Daily Mail relève que la Turquie a longtemps «eu une fascination évidente» pour Hitler. Son ouvrage autobiographique Mein Kampf, dont la vente est réglementée dans beaucoup de pays dont la France, y est devenu un best-seller en 2005. Un dicton corse semble convenir aux utilisateurs de ce shampoing: « A lavà u capu a l’asinu, si perde fatiga e sapone. (A vouloir laver la tête de l’âne, on perd fatigue et savon).
L'agence publicitaire turque a refusé de supprimer la vidéo affirmant que «le message du commercial était plein d'humour». Dès lors, Silvyo Ovadya, le leader de la communauté juive turque, a affirmé à Reuters qu'ils allaient poursuivre l'agence avec «des moyens légaux», ajoutant que l'annonce était «également dégradante pour les femmes». <o:p></o:p>
Pour en revenir à Mango, le choix symbolique de sa ligne de bijoux est d’une part une injure aux descendants africains des esclaves noirs et d’autre part une référence aux bas instincts du sado-masochisme. Les penseurs publicistes de la marque espagnole ont fait preuve de mauvais goût et de bêtise qui renvoie la femme à l’esclavage alors que des intégristes religieux veulent la ramener à sa condition moyenâgeuse. <o:p></o:p>
Trois femmes,Aïssa Maïga, Sonia Rolland et Rokhaya Diallo ont lancé une pétition demandant le retrait de ces produits. <o:p></o:p>
Il serait donc intelligent de boycotter les magasins Mango tant que le style « esclave » fait de l'esclavage, un objet de fantaisie et de mode... <o:p></o:p>
Pidone
Tags : Mango, esclave, bijoux, Turc, Biomen, Hitler, femme, prêt-à-porter, pétition
-
Commentaires